The expected functionality (which is working perfectly currently on August 2nd, 2023) is as follows:
WHEN a logged-in user accesses a course page OR course materials,
IF the user has already completed at least 75% of the course,
AND the user has not yet left a review on the course,
THEN the “course ratings & reviews” modal pops up that allows the user to rate the course.
https://app.asana.com/0/1204605399603244/1204958194059872/f
https://www.loom.com/share/9a16b96668d84a05ac2ac873bdc028dd?sid=5b7c117f-8e06-40f6-b9a8-bc215f4f1ffc